Книго-пост 2016

[Твой лучший враг Тедди]

Списки прошлых лет

Книги (+ фильмы) 2014
Книги 2015

В этом году я сразу сделала отдельный от фильмов пост с книгами. Пусть он меня стыдит мотивирует читать больше)

Книги оцениваются по 5-балльной шкале, записываю только дочитанное до конца.

1 —10

1. Лидия Чарская «Профанация стыда» 5/5
«Профанация стыда» – это всего лишь небольшой очерк, написанный в 1909 году. В нем с точки зрения того времени писательница рассуждала о том, как НЕ нужно воспитывать детей. В частности, она выделяла телесные наказания. Говорила, какой вред они наносят детям.
Писательница приводила примеры пагубного влияния на психику и дальнейшую жизнь детей, которых слишком часто пороли. По ее словам из таких детей вырастали садисты, бездушные циники и полностью лишенные стыда люди. Потому что, наказывая ребенка плеткой или розгой, взрослый убивает в нем стыд. Чарская начинает свой очерк со слов «Стыд – красота». Нельзя убивать красоту. Она углублялась и в историю, приводя примеры из домостроевских правил и обычаев, откуда и произрастала «традиция» воспитывать детей с помощью «Сильвестровой лозы».
Конечно, теперь не практикуют порку розгами, но никуда не делся тот же ремень или тяжелая рука родителя. И важно, чтобы и эти предметы не шли в ход в момент наказания. По крайней мере, нужно очень стараться не доводить до этого. Мы же современные люди, а не «дикари времен боярства».
2. Елизавета Бута «Легенда братьев Крэй» 4/5
Написано интересно, но как мне удалось выяснить, большая часть материала была взята из другой книги и просто-напросто переведена на русский, проще говоря, это… плагиат. Поэтому хотелось бы ознакомиться непосредственно с первоисточником – книгой Джона Пирсона «Профессия насилие». Хочется верить, что книгу скоро переведут на русский язык – официально, но вряд ли, невыгодно печатать такие книги, которые интересны очень малому проценту читателей.
Что меня выбивало из колеи временами – в тексте встречалось весьма заметное количество опечаток, что каждый раз соринкой залетало в глаз и портило все очарование. Корректорам и редакторам – атата.
3. Тонино Бенаквиста «Сага» 4/5
Это было очаровательно, цинично, вкусно. В романе речь идет о том, как четыре безработных сценариста соглашаются работать над новым отечественным сериалом, единственная цель которого – занять эфирное время в телевизионной сетке глубокой ночью.
Сначала нас знакомят со всеми сценаристами: Луи, Матильдой, Жеромом и Марко. От лица последнего и ведется повествование. Совместная работа этих совершенно разных людей с полярными интересами приводит к очень неожиданным результатам.
Впечатление от текста как от пирожка с повидлом: начинка в серединке сладкая, а по краям два подсохших уголка из теста. Честно, поначалу я не могла врубиться, реальные ли это сцены или часть какого-нибудь сценария. Но странице к пятнадцатой, точнее к моменту знакомства со вторым персонажем, меня пробрало, и было невозможно оторваться! Но все прекрасное кончается, а для меня оно закончилось, к сожалению, чуть раньше конца реального. В конце заходит речь о недалеком будущем, почти настоящем, где описана дальнейшая судьба четырех героев. И то, что случилось с Матильдой и Жеромом мне не понравилось. В смысле, для меня было как-то слишком мудрено. Скорее всего, дело во мне, что я слишком поверхностная, но как уж есть. Так что в этом отношении впечатление смазалось, но «начинка» все-таки стоила того, чтобы ее прочитать.
4. Мари Кондо «Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка в доме и в жизни» 4,5/5
Моя сестра прочитала эту книгу первая, теперь вот и я. Она предупреждала, что в книге «много воды», не могу не согласиться, многое повторяется не по разу, ну, чтобы до самых тупых донести.
О чем, собственно, книга. Женщина-японка учит в своей книге правильно убираться. Не в смысле, мыть полы и стирать пыль, а в более глобальном плане. Куда девать вещи. У нее есть два основных правила, которые она постулирует на протяжении всей книги: «избавляемся от ненужного» и «ищем, где хранить нужное».
Я очень со многими вещами согласна, и мне самой всегда хотелось жить в незахламленном пространстве, чтобы чувствовать себя более раскованно… Жаль, что я не могу пока вот так просто взять, и повыбрасывать кучу вещей, потому что они принадлежат не мне, а моим родным. Но обязательно постараюсь придерживаться некоторых правил, которые уже могу применить в данный момент.
Автор уверяет, что преобразив пространство дома, можно преобразить жизнь. И этому веришь, когда дочитываешь до конца.
5. Артур Хейли, Джон Кастл «На грани катастрофы» 5/5
Интересный напряженный сюжет, отлично прописанные технические аспекты, чем и славится Хейли, интересные основные герои. Единственное что, здесь пока были персонажи, которые были заявлены в начале, но практически не были заметны в сюжете, такие… не выстрелившие ружья( Но это лично мое мнение. В целом, мне было очень интересно читать и скорее хотелось узнать, чем все закончится.
По книге сняли фильм, и, кажется, даже не один. Плюс есть пародия на снятое кино. Будем посмотреть)
6. Артур Хейли «Отель» 5/5
Я не могу описать тот восторг, который присутствовал на всем протяжении моего чтения. Я влюбилась в эту книгу с первых слов, и до последней точки она держала меня в напряжении и каком-то приятном волнении.
Я переживала за всех мало-мальски важных персонажей романа, но конечно в первую очередь хотелось бы выделить Питера Макдермотта, управляющего отеля «Сент-Грегори». И в конце я была очень рада, что из двух женщин он выбрал ту самую, которую я тоже очень полюбила. Из второстепенных героев я для себя отметила повара-француза, негра Алоисиуса Ройса, блондинку Додо, вора Отмычку и герцогиню и герцога Кройдонских. Герцог всю дорогу мне чем-то неуловимо напоминал лорда Бутби, но это уже мои фантазии и хэдканоны) Так что это ни в коем случае не в обиду последнему) А за Отмычку я так переживала, и несколько раз меняла свое мнение по поводу того, хочу ли я, чтобы у него все получилось или чтобы его поймали… Мне понравилось то, что в конце произошло с его героем.
В этом романе нет четкого разделения на главы, а есть разделение по дням недели – с вечера понедельника по пятницу, именно столько длится действие романа. И пятница была в отеле очень напряженной! У меня дух захватывало буквально от каждой минуты, точнее строки)
Если вы еще не – очень рекомендую к прочтению!)))
7. Виталий Вульф, Серафима Чеботарь «Кумиры ХХ века» 4,5/5
Итак, это сборник из нескольких биографических статей об известных мужчинах прошлого столетия. Перечислю всех, их не так, чтобы много: Эрнест Хемингуэй, Д.Р.Р. Толкин, Пабло Пикассо, Энди Уорхол, Элвис Пресли, Майкл Джексон, Чарльз С. Чаплин, Марлон Брандо, Франклин Делано Рузвельт.
Какие-то из статей мне показались более интересными, какие-то не особо впечатлили, я читала их подряд, с первой по последнюю. В принципе, написано хорошо, имел место приятный юмор. Много иллюстраций, жаль, что они черно-белые. Не отказалась бы и про женщин такую книжку прочитать, но ее у нас нет.
8. Джейн Остин «Гордость и предубеждение» 5/5
Давно прочитала роман, но никак не напишу впечатления. Непорядок!
Я в полном восторге от этой книги! Конечно, после просмотра мини-сериала 1995 года я не могла их не сравнивать. Да, были некоторые нюансы, которые отличались, но в целом они оказались несущественными.
Я буквально влюбилась в мистера Дарси и Элизабет, умилялась на Джейн и мистера Бингли и хотела пристукнуть Уикхема и Лидию. А еще я чуть лучше узнала мистера и миссис Беннет. В целом мое отношение к ним не изменилось, разве что я в еще большей степени насладилась чувством юмора папы и чуть чаще хотела стукнуть маму)
Читать было легко и приятно. У меня был перевод Маршака, который, как мне сказали, самый лучший. Я думаю, что еще перечитаю эту замечательную вещь. Не зря же я так долго искала по магазинам экземпляр в твердой обложке)
9. Нил Гейман «Никогде» («Задверье») 5/5
Фух! Собралась с мыслями, подумала, что надо уже написать отзыв, а то все перевариваю впечатление, никак руки не дойдут его озвучить тут. Итак. У меня просто нет слов, какое удовольствие я получила от чтения этой книги! Это было невероятно и захватывающе. Много необычных интересных героев, интрига… Мне очень понравился главный герой Ричард, очень милый молодой человек с несколькими фобиями. Еще не могу не отметить маркиза Карабаса, Дверь (да, я долго недоумевала, почему ее имя перевели буквально) и мистера Крупа с мистером Вандемаром – вот уж за ними было страсть, как интересно наблюдать!
Приключения обычного человека, Ричарда Мэхью, в Нижнем Лондоне – в мире с магией и необычными существами – захватили с головой и не отпускали до последнего. Было забавно и интересно узнавать параллельно с повествованием о настоящем Лондоне: имена многих героев связаны с географией, разными районами и улицами города, а так же персонажи постоянно сами держат путь в ту или иную часть Лондона (пусть и магического, но при этом они нередко выбираются и наружу, в Верхний Лондон).
Наверное, стоит сказать, что о личности главного злодея я догадалась чуть раньше, чем автор нам об этом рассказал. Хотя… Не то, чтобы это было великим достижением)
Я влюбилась в книгу, влюбилась в автора, и теперь хочу продолжить знакомиться с его творчеством. Где взять столько денег, я же хочу бумажные книжки!
10. Уильям Шекспир «Гамлет» («Гамлет, принц Датский») 5/5
В свое время, на первом курсе, когда мы изучали творчество Уильяма Шекспира, я начинала читать эту пьесу, но не осилила, вычленив из всего текста лишь несколько значимых, нужных для обсуждения отрывков.
Теперь мне захотелось восполнить этот пробел. Я снова взялась за книгу, которая у меня была. И сразу застопорилась: мне не очень пришелся по душе перевод – перевод М.Лозинского. Тогда я решила узнать, какие же еще есть переводы, и какой хвалят больше других. Хвалили Лозинского (как классический, исторически верный вариант), а так же Б.Пастернака (тоже очень хороший, красивый в художественном плане). И я купила себе трагедию с его переводом: она пошла легче. И так вышло, что я стала читать оба варианта параллельно, точнее читать перевод Пастернака и в некоторых местах сравнивать результат с Лозинским. Возможно, это выглядело странно, не буду спорить… И теперь я могу сказать, что в обоих вариантах есть свои плюсы и минусы. Какие-то отрывки мне больше понравились в одном переводе, какие-то – в другом. И, наверное, впервые мне захотелось начать черкать в книге. То есть, подчеркивать какие-то известные строки, которые узнаваемы всеми и всюду, но которые, опять же, могут по-разному звучать у разных переводчиков. Возможно, именно так я и сделаю при повторном прочтении.
Я немного растеряна, какую оценку выставить этому произведению. Это признанная классика, которую все знают. Но, немного подумав, я не покривлю душой, если замахнусь на высший балл.
А какой перевод предпочитаете вы?)
11. Джейн Остин «Эмма» 3,5/5
Я с первых страниц присоединилась к той части читателей, которые хотели пристукнуть Эмму. Всю первую часть я скрипела зубами и хотела открутить ей башку, но со второй (а всего в книге три части) все пошло легче, героиня больше не раздражала настолько сильно. Эмма стала вести себя скромнее и больше не выпячивала свои глупые догадки и домыслы. На ее место раздражающего фактора и красной тряпки для быка пришла новоиспеченная миссис Элтон. Вот кто трепал мне нервы больше всех!
И уж как Эмма надеялась на свою проницательность и ни разу не попала в цель, так я как рядовой читатель почти сразу разгадала все любовные интересы героев. Разве что не могла иметь представления о некоторых мотивах. Понравилось, как в итоге сложились все пары.
Из джентльменов нельзя не выделить мистера Найтли и его брата, мужа сестры Эммы. Фрэнк Черчилл вышел совсем не идеальным героем, но вполне приятным. Мистер Уэстон тоже вполне радовал.
Все время рука тянулась к лицу с мистера Вудхауса, отца Эммы, а Гарриет Смит и мистера Мартина хотелось взять за шкирки, как котят, и отнести к алтарю, а то ну невозможно же!
В целом книга скорее понравилась, чем нет, но перечитывать я ее не захочу.
12. Михаил Лермонтов «Демон» 5/5
Сто лет назад я читала «Демона» в школе, но, кажется, только отрывки. И вот, захотелось освежить в памяти.
Сразу хочется сказать, что поэма полностью оправдала мои ожидания – это же Лермонтов! Мне очень понравилось, прочиталось легко и непринужденно, да и как иначе, объем совершенно несерьезный, спокойно читается за один прием. Приятный певучий слог, красивые описания и… очень горячий Демон) Мне он представлялся хорошо, а вот Тамара на его фоне показалась бледноватой, но это, может, только мне? Под впечатлением я в процессе еще и две версии арии Демона «На воздушном океане» прослушала в исполнении Дмитрия Хворостовского и Игоря Войнаровского (последняя исполнялась в недавно просмотренном «Зимнем пути»).
13. Нил Гейман «История с кладбищем» 5/5
Совершенно не находилось времени, чтобы написать отзыв, хотя книга уже давным-давно прочитана.
Историю я прочитала легко и быстро и была от нее в полном восторге. Очень интересно переосмыслены многие известные мотивы и сюжетные ходы, и так нетривиально преподнесены, что совершенно не кажутся избитыми. Да что там, избитыми, некоторые почти неузнаваемы в авторской обработке. Например, как выяснилось, автор во многом опирался на «Книгу джунглей» Киплинга, даже название в оригинале звучит как «Книга кладбищ», что сразу приводит к определенной ассоциации.
В книге маленький мальчик, потеряв семью, попадает на кладбище, где его «усыновляет» семья призраков и дает новое имя. Так же за ним присматривает местный вампир и его подруга-оборотень, образы которых тоже поданы совершенно по-новому, о них интересно читать.
Жаль, конец был во многом грустным, а сам по себе финал открытым. Можно фантазировать сколько угодно о том, что ждет героя в будущем.
14. Джейн Остин «Чувство и чувствительность» («Разум и чувства») 5/5
Я выставила роману высший балл. Это, конечно, не та пятерка, что была присвоена роману «Гордость и предубеждение», но эта книга мне тоже по-своему очень понравилась.
Из двух старших сестер (не будем брать в расчет самую младшую, она не сделала сюжету ни горячо, ни холодно) мне больше понравилась Элинор. Она умная, рассудительная, заботливая и понимающая. Марианну мне порой хотелось хорошенько встряхнуть, чтобы она перестала думать только о себе или не смела думать про всякий вздор. Но в целом и эта девушка была довольно мила. В этом романе лучшим мужчиной я считаю полковника Брэндона, он просто замечательный. Эдвард, в которого была влюблена Элинор, показался мне слишком слабохарактерным для полного к нему снисхождения, хотя он тоже довольно мил. Ну а Уиллоби… мне было в какой-то степени жаль. Хотя не могу сказать, что он не заслужил того, что с ним в итоге произошло. Но думаю, он нашел себе утешение в жизни.
Я начала читать эту книгу совершенно случайно, почти сразу как купила. Сначала думала повременить, но рада, что звезды сошлись, и я познакомилась с ней именно теперь. Остались приятные впечатления. Теперь можно будет как-нибудь посмотреть и экранизацию с Эммой Томпсон и Кейт Уинслет, последняя у меня даже есть на обложке XD
15. Маркус Зусак «Книжный вор» 4,5/5
Не скажу, что книга привела меня в дикий восторг, но при этом она мне понравилась. Вообще на самом деле экранизация мне понравилась даже больше первоисточника. Фильм, кстати, во многом не похож на книгу.
В центре сюжета немецкая девочка Лизель, которой выпало жить в небольшом городке под Мюнхеном во время Второй Мировой войны. Она и есть тот самый книжный вор. Книги она ворует потому, что любит читать, а семья у нее очень бедная, денег на книги не хватает. Девочка за несколько лет (в книге показан период с 1939 по 1945 год) успевает пережить массу приключений, обрести и потерять близких людей, вырасти, наконец.
Но самое интересное в романе то, что повествование идет от лица Смерти. Он (именно он, а не она) рассказывает нам о жизни Лизель, как он повстречался с ней впервые и как потом еще не раз пересекался во время войны.
В романе немало фантастических вещей, часть из которых не очень пришлась мне по душе, но это чисто на мой вкус. В целом мне понравился роман, но не очень понравился перевод. Поэтому еще, наверное, впечатление несколько смазалось.
16. Оскар Уайльд «Саломея» 3/5
Совершенно спонтанно взяла и прочитала эту короткую одноактную пьесу, с полпинка Сашеньки. Герои и сюжет были мне известны задолго до прочтения, но теперь паззл полностью сложился. Не могу сказать, что мне не понравилось, но и проникнуться как-то не получилось(
Произведение под завязку набито символами, подтекстами и прочими вещами, над которыми необходимо бы поломать голову. Стиль Уайльда чувствуется с первых же слов. Честно говоря, было любопытно познакомиться с таким известным произведением.
Думаю, многие знают эту историю про Саломею, которая, прибегнув к танцу, уговорила царя Ирода принести голову пророка Иоканаана себе на серебряном блюде.
Я прочитала пьесу в переводе Бальмонта. Может, позже попробую почитать в другом переводе, вдруг окажется лучше)
17. Нил Гейман «Звездная пыль» 4,5/5
Лет этак сто назад прочитала книгу, но что-то все руки не доходили написать о впечатлениях. Что я имею сказать: понравилось, но немного не хватило мне экшена. Просто в свое время я видела фильм Мэтью Вона по этой сказке и у меня были определенные ожидания. Зря. Фильм сильно отличается от книги, и если бы я не увидела его раньше, мне бы понравилось больше.
Если кто-то не знает сюжета: в книге рассказывается о том, как юноша Тристран дал опрометчивое обещание девушке принести ей упавшую звезду, которая упала на их глазах, и отправился на ее поиски. И он ее нашел, только вот звезда оказалась не куском камня, а красивой дерзкой девицей. Приключения, волшебство, а также немного борьбы за престол на заднем плане, которая имеет непосредственное отношение к девушке-звезде и Тристрану.
18. Сэмюэль Пипс «Домой, ужинать и в постель» 4/5
Это выдержки из дневников человека, жившего в Лондоне 17-го века и пишущего о том, что он видел, где был, чем жил. Сэмюэль Пипс занимал высокий пост в адмиралтействе, был заядлым модником, театралом, в свое время женился по большой любви, но при этом был не против пошалить на стороне, о чем подробно писал. При этом он выдумал некий шифр, чтобы не прочитала жена, а расшифровать его записи удалось только веку к 19-му, кажется.
В целом – было интересно почитать про некоторые подробности быта 17-го века и исторические события, которые переданы живо и зачастую с юмором: великий лондонский пожар, чума, коронация короля…
Человек, который предстал передо мной в мемуарах, сначала вызывал в основном положительные чувства, но во второй половине книги были и такие записи, которые открыли и некоторые негативные черты его характера. Некоторая жестокость Пипса меня выбила из колеи, но учитывая время, в которое он жил и писал свои дневники – он еще очень даже ничего.
А еще минус книги в том, что все идет не в строго хронологическом порядке оригинальных записей, а разбито по темам. Из-за этого трудно представить картину в целом.
19. Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс» 4,5/5
Поначалу было очень легко и приятно читать, но ближе к концу мне чего-то стало не хватать. Сюжет довольно сильно отличается от всем известной экранизации с Рене Зелльвегер и Колином Фёртом. Многие события либо переосмыслены, либо идут в совершенно другом порядке и в другое время года. Забавно, что исполнители двух главных мужских ролей, Колин Фёрт и Хью Грант, упоминаются в книге в той или иной степени, хотя сама писательница не скрывала, что во многом опиралась на образ Фёрта из «Гордости и предубеждения» 1995-го года, создавая героя Марка Дарси. Вообще, на роман Джейн Остин тоже сделан упор, параллели с ним можно проследить по ходу повествования.
Само повествование ведется в виде дневника с датами и примерным временем происходящего. Разумеется, описан не каждый день, но даже в окончательном виде все же этот объем немного утомил меня. Книга предназначена для легкого чтения, над ней не нужно думать, можно просто отключить мозги и погрузиться в подробности жизни среднестатистической англичанки середины 90-х.
20. Уильям Шекспир «Макбет» 5/5
Как обычно, отзыв сильно позже того, как прочитала книгу. Так что это последняя книга предыдущего года, хотя последний акт и был дочитан после окончания декабря.
Я давно хотела познакомиться с этой пьесой. Она очень мне понравилась. Правда, конец мне показался каким-то скомканным, но общее впечатление от пьесы самое положительное. Она о том, как коварный Макбет и его жена убили любимого всеми короля и захватили шотландский трон. Но от судьбы не уйдешь – изменники короны должны получить по заслугам, а истинные наследники одержать победу.
Теперь я хочу посмотреть фильм с Майклом Фассбендером и Марион Котийяр. До этого только давным-давно видела мультфильм, из-за которого, собственно, и мечтала прочитать оригинал.

запись создана: 22.01.2016 в 16:44

@темы: книги, мысли вслух, о своем, рецензии, сам себе уебан

Comments

[Moon Mouse]

*Восторженный фанат ГиП опять врывается в тред*
Я очень рада, что роман понравился. Люблю его всем сердцем и всегда радуюсь, когда люди вокруг приобщаются к нему.

Да, были некоторые нюансы, которые отличались, но в целом они оказались несущественными.

Есть еще экранизация 80-х, где ничего вообще не отличается, если я верно помню. Но какая ж она унылая
А так это максимально приближенный вариант и самый лучший, по-моему мнению (и по мнению многих других).
Элизабет Бенет давно мой идеал героини. Когда вырасту, хочу быть как она. А Дарси... Дарси просто идеал.

[Твой лучший враг Тедди]

Moon Mouse, да, роман очень понравился! первая мысль после завершения чтения была снова открыть книгу сначала и по второму кругу пройтись

Есть еще экранизация 80-х, где ничего вообще не отличается, если я верно помню. Но какая ж она унылая

Я уже успела убедиться, что дословное повторение практически всегда уныло. Нужно привносить и что-то свое в экранизации)

Элизабет Бенет давно мой идеал героини. Когда вырасту, хочу быть как она. А Дарси... Дарси просто идеал.

Просто подпишусь под каждым словом) Они настолько очаровательные, что в них невозможно не влюбиться

[Moon Mouse]

Я надеюсь, что знакомство с Остен пойдет и дальше. ГиП, конечно, лучше всего, но и другие романы заслуживают внимания.

[Твой лучший враг Тедди]

Moon Mouse, уверена, что пойдет) Я уже купила себе "Нортенгерское аббатство", и мечтаю прикупить "Эмму". Ну и экранизации будем посмотреть. В общем, я нашла для себя интересного автора, у которого хочу в будущем прочитать если не все, то как можно больше)

[Moon Mouse]

Твой лучший враг Тедди, "Нортенгерское аббатство" довольно специфическая трава. Начиная читать, надо осознавать, что автор этим произведением немножко обстебывал готические романы А еще у этого романа есть чудесная экранизация 2007 года, которую я горячо рекомендую.
"Эмма" хороша, многие ее своей любимой книгой называют у Остен. Другие же хотят прибить саму Эмму Зато мистер Найтли в лучших традициях остеновских джентльменов. Экранизаций я тут видела три штуки и все три понравились, хотя многие фильм с Кейт Бекинсейл вроде бы недолюбливают. А еще по этому роману есть шикарнейшая современная адаптация в формате влога - Emma Approved. Но субтитров я к ней не находила, поэтому с просмотром намучилась, восстанавливая частично смысл по гифкам и знанию канона. Но оно того стоило.

[Твой лучший враг Тедди]

Начиная читать, надо осознавать, что автор этим произведением немножко обстебывал готические романы

Об этом я знаю)

По "Эмме" тоже видела на кинопоиске несколько экранизаций, вот думаю, с какой будет лучше начать, если что)

А еще по этому роману есть шикарнейшая современная адаптация в формате влога - Emma Approved. Но субтитров я к ней не находила, поэтому с просмотром намучилась, восстанавливая частично смысл по гифкам и знанию канона.

Эх, очень жаль, я с английским на "Вы" и на языке глухонемых

[Moon Mouse]

вот думаю, с какой будет лучше начать, если что)

Тут я даже не знаю, что посоветовать. Сама смотрела в такой последовательности: с Бекинсейл, с Гвинет Пэлтроу, а потом мини-сериал с Ромолой Гарай и Джонни Ли Миллером. При том, что идеальной не назвала ни одну бы экранизацию, понравились по-своему все. Они еще и по духу достаточно разные получились.

Эх, очень жаль, я с английским на "Вы" и на языке глухонемых

Вот и у меня с ним сложности, но уж больно я упоролась продукцие Пемберли диджитал На саомо деле этот влог мне показался максимально приближенным к оригиналу как минимум образом главной героини. Даром что современность.
А еще есть фильм "Бестолковые", который тоже по мотивам романа.

[Твой лучший враг Тедди]

Тут я даже не знаю, что посоветовать

ну что ж, значит пойдем методом проб и ошибок)) за что глаз больше зацепится, с того и начну

А еще есть фильм "Бестолковые", который тоже по мотивам романа.

Слышала, но не смотрела) Видимо, пора)))

[Moon Mouse]

Слышала, но не смотрела) Видимо, пора)))

Фильм действительно неплохой. Вообще этому роману на экранизации и адаптации повезло)

[Твой лучший враг Тедди]

Вообще этому роману на экранизации и адаптации повезло)

Это очень радует)

[ijenny]

Нил Гейман «Никогде» («Задверье»)

Мне тоже нравится) Хотя пока самая любимая у Геймана - "Океан в конце дороги"

[Твой лучший враг Тедди]

ijenny, я теперь хочу "Американских богов" купить)

"Океан в конце дороги"

Это про что?)

[ijenny]

Твой лучший враг Тедди, сказка про мальчика, который сталкивается с колдовством.
"Американских богов" читала, но половину нее помню)) Думаю перечитать. Любимый шоураннер (Брайан Фуллер) как раз снимает по ним сериал.

[Твой лучший враг Тедди]

сказка про мальчика, который сталкивается с колдовством.

Интересно)

Любимый шоураннер (Брайан Фуллер) как раз снимает по ним сериал.

Да-да, знаю, ты же мне и рассказывала об этом))) Я теперь жду, когда он выйдет, но перед этим хочется непосредственно с оригиналом ознакомиться)

[ijenny]

Да-да, знаю, ты же мне и рассказывала об этом)))

Ой)) Тогда жду отзыв на "АБ")

[Твой лучший враг Тедди]

Тогда жду отзыв на "АБ")

Как прочитаю - всенепременно!)))

[Moon Mouse]

С "Эммой! у людей обычно отношения - либо ненависть, либо любовь Многих бесит главная героиня, многих. Хотя частенько вижу роман и в качестве любимой книги.
Энивей, мистер Найтли идеален, с этим нельзя спорить

[Твой лучший враг Тедди]

Moon Mouse, Эмма бесила в первой половине книги, это точно, но потом то ои я привыкла, то ли она поумнела А мистер Найтли... не мистер Дарси, конечно, но ручаюсь, они могли бы быть родственниками! Все эти идеальные мужчины как минимум должны быть знакомы между собой

[Moon Mouse]

но потом то ои я привыкла, то ли она поумнела

Я думаю, что и то и другое)

Все эти идеальные мужчины как минимум должны быть знакомы между собой

Я считаю, что между ними тайный заговор

[Moon Mouse]

Я прям чувствую, когда надо заходить в ибранное

В этом романе лучшим мужчиной я считаю полковника Брэндона

Да и не только в этом. Я порой бываю грешновата и даже начинают думать, что он лучше Дарси, хотя как такое вообще возможно. Но просто полковник не вел себя в начале как asshole Но если отбросить шуточки, то на самом деле в четверку любимых мужских персонажей он решительно входит. Ну и как следствие их линия с Марианной - любимая в книге, хотя да, девушке ума бы у сестры набраться. Но тут опять же не какая-то прям природная тупость или еще что, просто некая дурь по-молодости, которая не переросла во что-то худшее и может быть простительна.

Теперь можно будет как-нибудь посмотреть и экранизацию с Эммой Томпсон и Кейт Уинслет, последняя у меня даже есть на обложке XD

И Аланом Рикманом, и Хью Грантом и даже эпизодическим Хью Лори и еще толпой знакомых британцев.
И в принципе, этому роману я тоже считаю, что повезло с экранизациями. Другие, что видела, тоже очень достойные. Даже сериал 1981 года какой-то незанудный получился. Сериал 2008 года не без грехов (так Элинор у Эммы Томпсон однозначно лучше вышла), но я к нему так же питаю особую нежность, потому что, как бы ни был хорош Рикман, но у них полковник Брэндон прям как я себе при чтении представляла. Почти такой же волшебный эффект, как был с Дарси в сериале 1995, прямая проекция из мозга. А еще у этой версии сценарист тот же, что у ГиП 1995

[Твой лучший враг Тедди]

Moon Mouse, А я тебя уже подсознательно жду, когда выкладывапю очередной отзыв на Остин

Да, полковник действительно один из самых приятных мужчин среди тех образов писательницы, с которыми я уже успела познакомиться)

девушке ума бы у сестры набраться. Но тут опять же не какая-то прям природная тупость или еще что, просто некая дурь по-молодости, которая не переросла во что-то худшее и может быть простительна.

совершенна согласна, это действительно такой юношеский максимализм в ней говорил и в некоторой степени воспитание и пример матери. Но я уверена, что замужество сделает ее намного лучше))

И Аланом Рикманом, и Хью Грантом и даже эпизодическим Хью Лори и еще толпой знакомых британцев.

Да-да, я уже вдоль и поперек изучила список актеров и просто в восторге, какая толпа любимых британцев там есть)

Думаю, что и другие экранизации тоже со временем оценю, но сейчас вооще катострофически не хватает времени( Почти перестала смотреть кино( Так что надо бы наверстывать, а то еще две кино-игры стоит, но я уже решила, что продолжу их и в будущем году, если не закрою в этом

[Moon Mouse]

А я тебя уже подсознательно жду, когда выкладывапю очередной отзыв на Остин

А я сейчас со своим реалом как-то подвыпала из интернет-жизни, ни на что сил и времени нет, но, видно, чуйка сработала

Но я уверена, что замужество сделает ее намного лучше))

Я так же думаю. Потому что по сути-то она совсем и неплохая барышня, а совсем даже наоборот, просто вполне естественные издержки характера что ли в силу возраста и отсутствия премудрого интернета

Да-да, я уже вдоль и поперек изучила список актеров и просто в восторге, какая толпа любимых британцев там есть)

Помню где-то шутку про то, что каждый британский актер должен сыграть переодетым в женщину, гея и в экранизации Джейн Остен. Не дословно, но общий посыл такой был)))

но сейчас вооще катострофически не хватает времени( Почти перестала смотреть кино(

Сейм щит. Я едва-едва успевают хоть киномарафоны отсматривать (и то в прошлый раз не успела).

[Твой лучший враг Тедди]

Moon Mouse,

Я едва-едва успевают хоть киномарафоны отсматривать (и то в прошлый раз не успела).

А я даже несколько пропустила, потому что понимала, что ниасилю Но в этот раз не удержалась, решила поучаствовать)

[Moon Mouse]

А я даже несколько пропустила, потому что понимала, что ниасилю

Вот в прошлый раз и я не осилила. Да и в этот едва-едва. Да и мне как-то сам бог велел участвовать) Хотя, может, как-нибудь и пропущу, если совсем тяжко будет.

Но в этот раз не удержалась, решила поучаствовать)

И это правильно. А то мы опасались, что вообще желающих с такой-то темой не найдем

[Твой лучший враг Тедди]

А то мы опасались, что вообще желающих с такой-то темой не найдем

Да, тема, конечно, своебразная, но я подумала, что знаю не очень много хорошего российского кино, и понадеялась, что в этот раз что-то интересное найду)

[Moon Mouse]

Да, тема, конечно, своебразная, но я подумала, что знаю не очень много хорошего российского кино, и понадеялась, что в этот раз что-то интересное найду)

Вот та же фигня. Ну и вообще, как российскому кино можно подняться с колен, если сами зрители его поднимать не хотят.