5. Фильм, основанный на коротком рассказе
Оскар и Розовая дама/Oscar et la dame rose, Франция, Бельгия, Канада, 2009 – 9/10


Фильм снят по книге самим автором, он же, соответственно, написал к нему сценарий. Я до просмотра читала это произведение и могу сказать, что оно заметно отличается от первоисточника. Бабушка Роза, та самая розовая дама, в фильме значительно моложе, да и, как я поняла, там у нее другая профессия. Но не суть. Главное – это взаимодействие 10-летнего мальчика Оскара с Розой.
Мальчик болен раком и ему осталось жить совсем недолго. И Роза придумывает для него игру: за один день он проживает 10 лет. И так в последние дни до Нового года Оскар проживает целую жизнь. Кроме этого она предлагает ему писать о своих переживаниях письма и отправлять их Богу на воздушном шарике. Письма очень искренние и по-детски наивные.
Фильм снят в несколько сказочной манере, как бы передавая детское восприятие действительности. Мальчик, сыгравший Оскара, очень милый и естественный в своей роли, нигде не переигрывал. Как я уже говорила, в книге я представляла бабушку Розу совсем иначе, а здесь это элегантная дама в костюме, красивая женщина за сорок.
Как я поняла, у нас этот фильм не выходил в широкий прокат, я нашла в сети лишь одноголосый перевод. Это кино подходит для семейного просмотра зимним вечером, в преддверии рождественских праздников.