Этот топик поднимался Пуди ещё в прошлом году, и это забавно, что опять тема денег замаячила на горизонте. Люди любят считать чужие деньги, прибавьте сюда классическое "а если бы я оказался на его месте..." и "я думаю, N заслуживает этих денег больше". Мне нравится, что он не оправдывался, не перечислял статью доходов и расходов. А расходы между прочим у него не только на благотворительность. Да, суммы, которые он зарабатывает, явно приличные. Но сразу вспоминаются фото из выпуска журнала со статьей о нем, GQ кажется. Там была показана обратная сторона, так сказать, behind screen. У него ОЧЕНЬ дорогая аппаратура, и ему вечно приходится покупать новую. Часто помню, что даже купив, к примеру, дорогой микрофон, он был вынужден его менять, так как в процессе записи он просто брал и отключался. Новая аппаратура, игры, игровые приставки и новинки игровой индустрии, все очень дорого стоит - и должно у него быть, если он хочет продолжать оставаться самым популярным. Если исключить из бюджета все средства на это, остается на жизнь не так уж и много.

Но дело даже не в этом, а в шикарных ответах на вопросы: с 3:14. Мой любимый ответ - на второй комментарий (3:47). Попытаюсь хреновенько перевести:

I find it funny how someone who yells and plays video games makes this much money... When there are people out there who risk there lives, fighting for this country! And they get paid hardly anything
"Мне кажется, это забавно, что кто-то кричит на камеру и играет в компьютерные игры, получая за это кучу денег... Хотя где-то есть люди, которые рискуют своей жизнью, сражаются за эту страну! И не получают практически ничего".

With "this country", I'm gonna asume, mean "America". I mean, yeah, you're right. War is such a better cause, that needs more of our money and attention. It's very worked out well through our history, so you make a really good point there.
"За эту страну", я полагаю, означает "Америку". Знаешь, да, ты прав. Война куда лучший повод, требующий больше наших денег и внимания. Всегда же это неплохо работало в течение истории, так что ты это очень хорошо подметил.

Тонкий сарказм детектед. Люблю этого котана.